Pyrénées magazine a 20 ans, édito de Florence Garès

En 1991, le laboratoire souterrain
de Moulis, en Ariège venait d’adopter des protées tout droit arrivés
de… Slovénie. Nous étions là pour vous faire découvrir ce lieu hors du
commun, ces drôles de bestioles, et les scientifiques passionnés qui
les élèvent. Les protées ont 20 ans, comme nous, et le laboratoire du
CNRS est en train de devenir une station d’écologie expérimentale de
renommée mondiale
En 1996, René Mouniague avait 25 ans et se lançait
dans le dur métier de berger, en vallée d’Ossau. L’Europe, la
mondialisation, l’ours ont considérablement modifié sa vision de son
activité. Nous l’avons retrouvé l’été dernier, sur son estive, et
refait le monde pastoral avec lui.

En 1995, Portet-de-Luchon, au
pied du col de Peyresourde, comptait vingt-cinq habitants. Il y avait
Jeanne, Blaise, Augustin et les autres. Pyrénées Magazine avait passé
une année avec eux pour vous raconter comment on vivait alors dans un
village des Pyrénées. Quatorze ans plus tard, nous sommes retournés à
Portet, le jour de la fête patronale. Il y avait les anciens, mais
aussi de nouveaux arrivants, tous bien décidés à faire vivre leur
village.

En 2003, les gouvernements français et espagnol
inauguraient le tunnel du Somport qui relie le Béarn à l’Aragon. Une
blessure de plus de huit kilomètres de long, pour tous ceux qui ont
lutté pour la préservation de leur environnement. De 1993 à
aujourd’hui, Pyrénées Magazine a suivi ce combat d’une vallée contre le
reste du monde. En 2009, la vie est moins belle en vallée d’Aspe, et
nous y sommes revenus pour en témoigner.

Pyrénées Magazine a
passé vingt ans dans les Pyrénées, et ce que nous en retenons, ce sont
avant tout ces rencontres, cette histoire passionnée avec un territoire
mais surtout avec ceux qui le défendent et le font vivre. Ce numéro
anniversaire leur est dédié. Vous aurez plaisir, chers lecteurs, qui
êtes si fidèles, à retrouver tous ces personnages dont vous avez fait
la connaissance dans nos pages, au cours de ces vingt dernières années.
À travers eux, nous avons voulu témoigner de l’évolution du massif
pyrénéen et soulever les problématiques auxquelles les Pyrénéens auront
à faire face pour dessiner leur l’avenir. Nous serons là, à leurs
côtés, pour participer à cette nouvelle aventure.

Enfin, pour
conclure ces vingt ans de passion partagée, permettez-moi de remercier
ceux qui ont cru depuis 1989 à Pyrénées Magazine : nos équipes de
journalistes et de photographes qui arpentent avec une curiosité
toujours renouvelée le vaste monde pyrénéen ; les personnes impliquées
au quotidien, dans la réalisation technique de ce magazine ; les
diffuseurs de presse toujours impatients de savoir ce que nous leur
avons réservé en couverture ; les annonceurs qui nous apportent leur
soutien. Et vous, lecteurs et amis de Pyrénées Magazine, sans qui rien
de tout cela ne serait possible.

Au nom de toute la rédaction, un immense merci !

Florence Garès